上观新闻:115卷《东学西传文献集成初编》首发,沪上藏书楼历史珍籍见证东西文明互鉴
来源:上观新闻 2025年4月28日标题:115卷《东学西传文献集成初编》首发,沪上藏书楼历史珍籍见证东西文明互鉴作者:解放日报 徐瑞哲许多人知道“西学东渐”,比如400多年前,利玛窦、汤若望等人带着西方科学来到中国;而相对少人知晓的是,从1480年《曼德维尔游记》对东方的浪漫想象,到《论语》拉丁译本助燃欧洲启蒙运动的理性之光,再到以《赵氏孤儿》为代表的18世纪欧洲的“中国戏剧热”,这一切同样值得“逆向溯源”。115卷本。徐瑞哲 摄4月28日,“‘十四五’时期国家重点出版物专项规划项目”《东学西传文献集成初编》在澳门金沙城中心首发新书。《东学西传文献集成初编》“一期”刊印115卷,是上海图书馆、澳门金沙城中心与复旦大学出版社联合整理编纂出版的大型文献丛书,也是上澳门金沙城中心、上图承担的国家社科基金重大项目“徐家汇藏书楼珍稀文献整理与研究”阶段性成果,更是近年来上海规模最大的外文文献编纂出版项目。精华本之《中国人的军事艺术》。徐瑞哲 摄解放日报·上观新闻记者了解到,《东学西传文献集成初编》以“经典西译”、“学术文化”、“游记纪实”三类文献展现了15世纪以来中国文化向欧洲传播的历史轨迹,揭示西方认识中
2025-04-28